Il Le Lion-Appartamento Voison Aosta si affaccia sulla strada e si trova a soli 6 minuti a piedi da Institut Valdôtain de l’Artisanat de Tradition. Goditi una passeggiata fino all'Area Verde di Gressan, situato a circa 25 minuti a piedi dall'appartamento.

Questa struttura si trova a una distanza moderata dal Comprensorio Sciistico Pila. Il centro di Aosta dista 5 minuti a piedi.

Dotato di finestre insonorizzate, l'interno presenta la possibilità di stirare e un impianto di climatizzazione, oltre a una TV a schermo piatto con canali satellitari. Le caratteristiche di sicurezza in camera comprendono rilevatori di fumo. Dotato di un bidet, una vasca da bagno e una doccia, il bagno è anche provvisto di asciugacapelli e pantofole.

Dotato di servizi di self-catering come una cucina, quest'appartamento assicura agli ospiti una zona pranzo per gustare i propri pasti. Per offrire agli ospiti un'esperienza confortevole, sono disponibili attrezzature da cucina come servizi per la preparazione di tè/caffè. Gli ospiti possono gustare piatti italiani al ristorante Ristorante Intrecci, che si trova ad appena 400 metri di distanza. L'appartamento Le Lion-Appartamento Voison è a 450 metri dalla stazione degli autobus Via Chamole. Grazie a sci sulla neve, gli ospiti attivi possono diversificare il loro tempo libero.